- σκλαβώνω
- asservir
Ελληνικό-Γαλλικό λεξικό. 2015.
σκλαβώνω
Regardez d'autres dictionnaires:
σκλαβώνω — σκλαβώνω, σκλάβωσα βλ. πίν. 3 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
σκλαβώνω — Ν 1. κάνω κάποιον σκλάβο, αιχμαλωτίζω, υποδουλώνω 2. μτφ. γοητεύω («τόν σκλάβωσε με την ομορφιά της») 3. υποχρεώνω κάποιον με τις περιποιήσεις μου («μάς σκλάβωσε με τη φιλοξενία του») 4. (σχετικά με πράγμα) περιορίζω, μαζεύω («τα σκλαβωμένα σου… … Dictionary of Greek
σκλαβώνω — σκλάβωσα, σκλαβώθηκα, σκλαβωμένος 1. υποδουλώνω: Οι Έλληνες έμειναν τετρακόσια χρόνια σκλαβωμένοι στους Τούρκους. 2. υποχρεώνω κάποιον: Μας σκλάβωσε με τους τρόπους του … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
σκλάβωμα — το, Ν [σκλαβώνω] η ενέργεια και το αποτέλεσμα τού σκλαβώνω, σκλαβιά, αιχμαλωσία, υποδούλωση … Dictionary of Greek
αιχμαλωτίζω — (Α αἰχμαλωτίζω) συλλαμβάνω κάποιον ως αιχμάλωτο, υποδουλώνω, σκλαβώνω (νεοελλ. μσν.) καθιστώ κάποιον υποχείριο μου, τόν γοητεύω, τόν συναρπάζω νεοελλ. (για ζώα) συλλαμβάνω, αρπάζω για λογαριασμό μου, οικειοποιούμαι. [ΕΤΥΜΟΛ. < αἰχμάλωτος. ΠΑΡ … Dictionary of Greek
δουλώνω — (AM δουλῶ, όω) υποδουλώνω, υποτάσσω, σκλαβώνω μσν. νεοελλ. (για ακίνητα) υποθηκεύω νεοελλ. κάνω κάποιον υποχείριο, υποτελή μσν. 1. (για γυναίκα) υποτάσσομαι στον άντρα 2. υπηρετώ, δουλεύω σε κάποιον αρχ. καταβάλλω, δεσμεύω, ταπεινώνω … Dictionary of Greek
καταδουλώ — καταδουλῶ, όω (AM, Μ και καταδουλώνω) [κατάδουλος] υποδουλώνω, υποτάσσω μσν. 1. πιάνω κάποιον αιχμάλωτο, σκλαβώνω 2. κρατώ ως σκλάβο 3. συγκρατώ 4. (για ερωτικό πάθος) κάνω κάποιον δικό μου, υποχείριό μου αρχ. 1. μτφ. υποδουλώνω τον νου 2.… … Dictionary of Greek
υποδουλώνω — υποδούλωσα, υποδουλώθηκα, υποδουλωμένος 1. κάνω κάποιον υπόδουλο, του στερώ την ελευθερία ή την ανεξαρτησία του, τον σκλαβώνω: Οι Γερμανοί είχαν υποδουλώσει την Ελλάδα. 2. μτφ., κάνω κάποιον υποχείριό μου: Τον υποδούλωσε το πάθος του … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
